中国人说“你像条癞皮狗”是在骂人，英语却用“You luky dog”形容一个人是幸运的。这说明词汇的象征意义、联想意义和感情色彩存在很大的文化差异。6

点击这里，查看本门网课答案